（法新社布魯塞爾10日電） 歐洲聯盟（EuropeanUnion）能源首長今天公布一項極富雄心的10年計畫，預計投入1兆歐元建設歐盟單一能源網絡，以減少化石燃料進口，對抗氣候變遷。

歐盟能源事務專員歐汀納（Guenther Oettinger）在記者會上表示：「目前沒有單一能源市場。我們必須建構能源歐洲。」

他表示，歐洲目前的系統如同「19世紀的公爵莊園一般老舊，不像開放的現代歐洲應有的樣子」。

歐洲各國領袖將於2011年2月4日首次舉行能源高峰會，屆時歐汀納的提案將面臨他稱之為「全歐洲最嚴酷的考驗」，接受眾領袖審議。

至於對抗氣候變遷，歐汀納表示，歐盟可確實達成2020年前減少2成碳排放量的目標，並增加風力、太陽能等可再生能源使用率達2成。（譯者：中央社陳禹安）

俄新網RUSNEWS.CN莫斯科11月11日電 今天出版的俄羅斯《新聞報》報道說，歐盟委員會要求成員國政府放棄進口燃料進口。專家表示，歐盟的能源戰略可能使俄羅斯失去部分歐洲市場，但實現該戰略的可能性很小。昨天公布的歐盟能源戰略稱，歐盟委員會計劃在2020年前耗資1萬億歐元用于實現能源來源多元化。歐盟能源委員君特·奧廷格承認，經濟危機實際上凍結了提高能源效率的投資，但歐盟的能源現代化進程不能推遲。歐委會認為，歐洲能源行業競爭力不足，技術老化，基礎設施陳舊。文件指出，必須降低對進口燃料的依賴。到2020年，通過降低傳統燃料的使用份額，可再生能源的使用量將提高20%，能效也將提高20%。奧廷格說，如果不採取措施，到2020年能效只能提高9%。他說，歐盟內部還沒有完全形成統一的能源市場，歐盟委員會計劃用五年時間為起創造條件：建設基礎設施、鼓勵能源供應者間的競爭和歐盟國家的團結。Troika Dialog公司專家瓦列里·涅斯捷羅夫指出，降低對俄羅斯燃料的依賴性並不是新想法，歐盟官員在2009年俄烏天然氣糾紛之後就已經提出了該目標。他相信，歐盟希望更加保險，但俄羅斯能源份額在可預見的未來不會降低。國家能源安全基金會總經理康斯坦丁·西蒙諾夫表示同意："政治和技術戰略不會實現，歐盟不可能很快將依賴性降低20%。"涅斯捷羅夫說，俄羅斯已經看到歐盟實現多元化的願望，因此俄羅斯公司正在積極市場向亞洲供應能源的項目。奧廷格昨天說，歐盟不准備讓俄羅斯推出歐洲："歐盟完全相信俄羅斯這一能源伙伴。"天然氣工業公司此前表示，准備將在歐盟市場上的份額從25%至26%提高到2020年的32%。東歐天然氣分析中心主任米哈伊爾·科爾切姆金認為，天然氣工業公司的份額不會提高。他預測說，世界市場上的天然氣過剩將保持到2020年，"歐盟將提高從其他供應商那里的採購量。在天然氣工業公司的現有合同結束後，可能出現這樣的情況：為了奪回部分市場份額而在價格上做出重大讓步。"他還說，歐盟委員會有多個天然氣需求預測：其中之一認為，2030年的消費量將比2005年減少2%，另一個預測進口量將降低12%。分析人士認為，該戰略無法實施的論據有很多。《全球政治中的俄羅斯》雜志主編費多爾·盧基揚諾夫認為，戰略很宏偉，"1萬億歐元對于正在同主權債務危機作斗爭和削減經濟開支的地區來說是個巨大的數目。"專家相信，如果歐盟不放棄對社會政策領域的支持，可能實現這樣大規模的投資。奧廷格昨天呼籲歐盟國家領導人在2011年2月的歐盟峰會上批准該戰略。盧基揚諾夫說，如果歐盟內部出現利益衝突，那麼不是所有國家都會批准該戰略。他說，歐盟的聲明並不是都能夠得以實施，比如，2000年通過的里斯本戰略本應是歐盟成為全球最具競爭力的經濟體。該信息及其他俄羅斯經濟類信息可在俄新社中文經濟信息專線獲得。如有疑問，請致函beijing@rusnews.cn垂詢