學習智庫

人體基因解碼突破 可在1天內完成

「離子流」執行長拿著新型基因定序儀的半導體晶片。（路透）

〔編譯管淑平／綜合報導〕科學界多年來預測1000美元就能做人體基因組解碼的願景即將實現。美國一家生技儀器公司9日發表一款新的人類基因定序儀，讓原本昂貴又耗時的基因解碼工程變得更便宜，而且只需1天就能完成，號稱效果也提高1000倍，可望讓基因定序普遍應用於臨床醫學。

美公司號稱效果提高千倍

名為「生命科技公司」（Life Technologies Corp.）旗下「離子流」（Ion Torrent）公司推出的這款桌上型基因定序儀Ion Proton Sequencer，大小如辦公室用印表機，可在1天內完成1個基因組的定序；幾年前，同樣份量的工作必須耗時6到8週。

這款定序儀售價9萬9000美元到14萬9000美元（約296萬到445萬台幣），相較於現有基因定序儀價格高達75萬美元（約2241萬台幣），對大型醫院、診所來說更負擔得起。定序1組基因的價格為1000美元（約近3萬台幣），與該公司競爭對手推出的如乳癌基因BRCA檢測3000美元、或1組基因組定序費5000美元便宜許多。

「離子流」總裁兼執行長羅斯柏格預期，研究機構實驗室將是主要客戶，為癌症或自閉症患者等進行完整基因定序，清楚了解導致該疾病的潛在基因以及可能的治療方式。貝勒醫學院、耶魯大學醫學院、哈佛的博德研究所等也已簽約，成為首批客戶。

以智庫預測 伊朗2013年晉升核武強權

伊朗總統阿瑪迪尼賈（左）九日訪問委內瑞拉，受到委國總統查維茲的熱烈歡迎。對美國警告各國應與伊朗保持距離，查維茲痛斥這是美國企圖主宰世界的又一明證。（路透）

〔編譯魏國金／綜合九日外電報導〕英國泰晤士報九日披露，以色列已接受伊朗在一年內成為核武強權的可能性，並為此局勢預做因應。報導指出，以色列此舉，形同放棄多年來所堅持的不惜動武也要阻止伊朗擁有核武的立場。迄今，以色列堅持將竭力防範伊朗取得核武，不過在近期聯合國報告，指稱伊朗在聖城庫姆附近的地下碉堡「弗多設施」提煉濃縮鈾後，該立場已然改變。

預做因應 以色列暗示放棄動武阻伊擁核

泰晤士報報導，以色列智庫「國家安全研究院」（ＩＮＳＳ）的專家上週在特拉維夫，針對伊朗進行核武測試後的局面，提出模擬研究。該研究是應以國前大使、前軍事官員和情報官員的要求進行。包括前以色列國安會議主席、兩名前以國總理辦公室成員在內的ＩＮＳＳ專家認為，伊朗將在二○一三年一月進行核武測試。

美以簽署防衛協定 以加入北約

該研究報告指出，伊朗的核子試爆，將徹底改變中東的權力平衡。報告認為，接下來的情勢可能出現如下發展：首先，美國將極力抑制以色列採取軍事報復行動，同時提議與以國簽署正式的防衛協定，包括可能邀請以色列加入北大西洋公約組織。

英相政治豪賭 同意蘇格蘭獨立公投

最快一年半內舉行

〔編譯魏國金／綜合倫敦十日外電報導〕英國政府表示，政府同意給予蘇格蘭舉行脫離英國獨立、具約束力的公民投票的權力，該獨立公投可能在一年半內舉行。支持蘇格蘭獨立的蘇格蘭首席大臣薩蒙德說，他將在本月底提出蘇格蘭政府的公投建議案。

英國首相卡麥隆九日在召開內閣會議前指出，雖然他強烈反對英國分裂，但由於投資人一再詢問蘇格蘭是否將脫離英國，抑或將維持現狀，「我該投資嗎？」所以他主張應儘快舉行相關公投，因為蘇格蘭地位的不明確已損及英國其經濟。

蘇格蘭民族黨（ＳＮＰ）去年五月在黨魁薩蒙德的領導下，首度贏得愛丁堡議會的絕對多數，當時他承諾，將在二○一六年前舉行獨立公投。卡麥隆的行動，被視為是趕在薩蒙德取得支持獨立的足夠力量前，舉行相關公投的權謀。據衛報十日報導，薩蒙德公投建議案將以二○一四年為公投時間。

英相發言人表示，財相奧斯本在內閣會議主導討論，他專責研究蘇格蘭公投議題的委員會。發言人說，在取得最後的法律建議後，會在未來幾天將觀點提交國會，依法也只有國會可以下令進行有約束力的投票。普遍認為，卡麥隆政府在一些前提下，將支持具約束力公投，條件包括︰公投在十八個月內舉行，而非ＳＮＰ計畫的二○一四至二○一六年間；此外，公投僅是單純的蘇格蘭是否應留在英國，而非ＳＮＰ希望的多重選項。

從這裡各位得到什麼啟示呢?

tucker the sex dog

horny dog

Maverick Humping Josh