Tempest-from-hell seen on Saturn

（中央社記者曾依璇台北28日電）美國太空梭計畫進入尾聲，「奮進號」的最後一次任務，卻是台灣參與國際太空計畫的重大突破。中科院參與研發的太空磁譜儀將隨奮進號進入太空，讓台灣在太空發展邁前一大步。

奮進號（Endeavour）將於美國時間4月29日最後一次升空，重要任務之一就是將諾貝爾物理獎得主、中央研究院院士丁肇中主持計畫、台灣國防部軍備局中山科學研究院參與研發的太空磁譜儀（Alpha Magnetic Spectrometer, AMS），放上國際太空站運作。

（法新社華盛頓29日電） 美國天文學家今天表示，他們發現了一個與地球大小相當的行星，繞行著附近一個恆星，可能適於人類居住，而且他們認為太空中還有許多這類行星。

 加州大學聖克魯斯分校（UCSC）與華盛頓卡內基研究所（Carnegie Institution of Washington）發現的這個行星繞著紅矮星Gliese 581，軌道正好在「適居帶」（habitable zone）上，代表行星表面可能有水。

 科學家表示，行星上面至少必須要有液態水與大氣層，才有可能適合人居，但即便這樣的環境可能也不是非常好的居住地點。

 科學家研判，這個被命名為Gliese 581g的行星質量是地球的3到4倍，軌道週期37天。